Промо кампанії Осінь 2025

1. Загальні положення

1.1. Рекламна кампанія «Промо 2025 Осінь» (надалі - «Кампанія») є маркетинговою акцією, яка розроблена і впроваджена Товариством з обмеженою відповідальністю «БАСФ Т.О.В.», яке зареєстроване згідно із законодавством України, код ЄДРПОУ 20068365, юридична адреса: Україна, 03150, м. Київ, вул. Велика Васильківська, 139 (надалі - «Організатор»), з метою просування та сприяння продажу продукції BASF.

1.2. Учасник – юридична особа або фізична особа-підприємець, яка є сільгоспвиробником, виконала Правила і приєдналася до цієї Кампанії, в тому числі агрохолдинг (група компаній, що входять в одну бізнес структуру і здійснюють господарську діяльність у сфері виробництва та переробки сільськогосподарської продукції).

1.3. Метою Кампанії є отримання винагороди (надалі - «Мотиваційна винагорода») Учасниками, які виконали всі умови, визначені у цих Офіційних правилах, а саме: придбання визначеного цими Офіційними правилами обсягу Продукції протягом всього терміну дії Кампанії та виконання всіх інших умов, визначених цими Правилами.

1.4. Офіційні правила Кампанії публікуються на сайті за наступною адресою: www.agro.basf.ua (надалі - «Сайт») протягом усього терміну дії Кампанії.

1.5. Організатор залишає за собою право вносити зміни до чинних Правил шляхом опублікування їх нової версії на Сайті, однак, така поправка не може порушувати вже набуті права Учасників щодо набуття права на одержання Мотиваційної винагороди за досягнення певного рівня покупки. Будь-яка детальна інформація може бути додатково надана Учасникам Кампанії регіональними менеджерами Організатора або шляхом розміщення її на Сайті.

1.6. Ця Кампанія не є азартною грою, лотереєю або будь-якою іншою послугою в сфері грального бізнесу, або змаганням за змістом закону про азартні ігри та не заснована на принципі випадкового визначення Учасників Кампанії, що отримують Мотиваційну винагороду.

1.7. Продукція, яка бере участь в Кампанії, є продукцією, що поставляється та розповсюджується Організатором в межах його комерційної діяльності, а саме виключно: Систіва^®, ТН, Кінто^® Плюс,TH, Кінто^® Дуо, КС, Карамба^® Турбо, РК, Бутізан^® Стар, КС, Нопасаран^® КС, Канопі (TM), РК за умови придбання такої Продукції на території проведення Кампанії протягом Терміну дії Кампанії виключно у авторизованих офіційних дистриб’юторів Організатора, перелік яких визначений на Сайті: north_east /uk/distributors/distributors/ (надалі – «Продукція») або у ТОВ «Торговий Дім «Агрохім» (ідентифікаційний код юридичної особи: 40136385), ТОВ «Агро-Захист» (ідентифікаційний код юридичної особи: 38847715), ТОВ «Розмай Агро» (ідентифікаційний код юридичної особи: 41622215) та ТОВ «Волинь-Зерно-Продукт» (ідентифікаційний код юридичної особи: 31496816) (надалі – «Субдистриб’ютори»).

1.8. Під значенням «Мотиваційна винагорода» розуміється можливість Учасника, при виконанні умов Кампанії, придбати у вигляді винагороди визначені препарати (п.4.1 цих Правил) за рекомендованою ціною 1,20 (одна гривня 20 копійок) грн/л(кг) з ПДВ у авторизованих офіційних дистриб’юторів Організатора або Субдистриб’юторів Організатора.

2. Термін дії Кампанії

2.1. Кампанія починається з «01» травня 2025 року і діє до «30» вересня 2025 року (включно) (надалі "Термін дії Кампанії").

2.2. Кампанія проводиться виключно на території України, окрім тимчасово окупованих територій. Поняття тимчасово окупованої території вживається у значенні наданому у Законі України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України».

3. Правила участі в Кампанії

3.1. Учасником Кампанії може бути будь-який суб’єкт підприємницької діяльності, незалежно від форми власності, що внесений до Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань у якості юридичної особи або фізичної особи-підприємця, належним чином здійснює господарську діяльність на території України та відповідає умовам, зазначеним в п.1.2 Правил, крім: 1.) Організатора та/або пов’язаних з ним або афілійованих осіб; 2.) Офіційних дистриб’юторів Організатора та/або пов’язаних з ним або афілійованих осіб; 3.) рекламних агентств та партнерів, які мають причетність до проведення Кампанії, а також пов’язаних з ними або афілійованих осіб, 4) офіційних субдистриб’юторів Організатора, перелік яких визначений на сайті за наступною адресою: /uk/distributors/subdistributors/ .

3.2. Учасником Кампанії не може бути будь-яка особа, пов’язана з персоналом Організатора, членами їх сімей та працівниками інших підприємств та організацій, що беруть участь в розробці і реалізації Кампанії на замовлення Організатора, у тому числі з особами, які мають постійні робочі відносини з такими підприємствами та організаціями на умовах тимчасової та/або часткової занятості на договірній основі.

3.3. Організатор залишає за собою право приймати рішення про позбавлення Учасника права на участь у Кампанії в разі: 1.) порушення Учасником цих Правил або 2.) заплямування або посягання на чесне ім’я Організатора, його репутацію або інтересів будь-якими діями, вжитими Учасником протягом терміну дії Кампанії або 3.) надання Учасником недостовірних або помилкових даних під час процесу участі в Кампанії. Вищезазначений Учасник втрачає право на отримання будь-якої Мотиваційної винагороди, і якщо Мотиваційну винагороду вже надано і Учасник скористався нею, Організатор може забажати відшкодування в грошовому еквіваленті безпосередньо від Учасника.

3.4. Окрім умов, визначених в п. 3.1-3.2 цих Офіційних правил, Учасником Кампанії може бути тільки суб’єкт підприємницької діяльності, що належним чином уклав з авторизованим офіційним дистриб’ютором або Субдистриб’ютором Організатора Договір мотиваційних винагород при досягненні рівня покупки.

3.5. Суб’єкт підприємницької діяльності, який не відповідає вимогам цього розділу 3 Правил, не може вважатися Учасником Кампанії і не отримує жодних прав, пов’язаних з участю в Кампанії.

4. Умови отримання Мотиваційної винагороди

4.1. Для того щоб отримати Мотиваційну винагороду кожен Учасник повинен:

здійснити придбання Продукції, яка бере участь в Кампанії, у визначених авторизованих офіційних дистриб’юторів або Субдистриб’юторів. Під придбанням Продукції розуміється придбання Продукції BASF у наступних кількостях:

- Систіва^®, ТН у кількості не менше 40 (сорок) літрів, винагорода для Кінцевого споживача становить 5 (п’ять) літрів цього продукту. За придбання кожних наступних 40 (сорок) літрів препарату Систіва^®, ТН Кінцевий споживач отримує 5 (п’ять) літрів цього продукту у вигляді винагороди;

- Кінто^® Плюс,TH у кількості не менше 100 (сто) літрів, винагорода для Кінцевого споживача становить 10 (десять) літрів цього продукту. За придбання кожних наступних 100 (сто) літрів препарату Кінто^® Плюс,TH Кінцевий споживач отримує 10 (десять) літрів цього продукту у вигляді винагороди;

- Кінто^® Дуо, КС у кількості не менше 100 (сто) літрів, винагорода для Кінцевого споживача становить 10 (десять) літрів цього продукту. За придбання кожних наступних 100 (сто) літрів препарату Кінто^® Дуо, КС Кінцевий споживач отримує 10 (десять) літрів цього продукту у вигляді винагороди;

- Карамба^® Турбо, РК у кількості не менше 180 (сто вісімдесят) літрів, винагорода для Кінцевого споживача становить 15 (п’ятнадцять) літрів цього продукту. За придбання кожних наступних 60 (шістдесят) літрів препарату Карамба^® Турбо, РК Кінцевий споживач отримує 5 (п’ять) літрів цього продукту у вигляді винагороди;

- Бутізан^® Стар, КС у кількості не менше 500 (п’ятсот) літрів, винагорода для Кінцевого споживача становить 50 (п’ятдесят) літрів цього продукту. За придбання кожних наступних 100 (сто) літрів препарату Бутізан^® Стар, КС Кінцевий споживач отримує 10 (десять) літрів цього продукту у вигляді винагороди;

- Нопасаран^® КС у кількості не менше 400 (чотириста) літрів, винагорода для Кінцевого споживача становить 50 (п’ятдесят) літрів цього продукту. За придбання кожних наступних 80 (вісімдесят) літрів препарату Нопасаран^® КС Кінцевий споживач отримує 10 (десять) літрів цього продукту у вигляді винагороди.

- Канопі (TM),РК у кількості не менше 180 (сто вісімдесят) літрів, винагорода для Кінцевого споживача становить 15 (п’ятнадцять) літрів цього продукту. За придбання кожних наступних 60 (шістдесят) літрів препарату Канопі (TM),РК Кінцевий споживач отримує 5 (п’ять) літрів цього продукту у вигляді винагороди;

Вартість Продукції, яка бере участь в Кампанії, не перевищує звичайної вартості аналогічної продукції BASF. Таким чином, купуючи Продукцію, Учасник Кампанії не вносить жодної додаткової платні за участь в такій Кампанії.

4.2. Отримати Мотиваційну винагороду може лише сам Учасник, який приймав участь у Кампанії і, якому відповідно до її умов, була надана Мотиваційна винагорода. Можливість передачі права отримання Мотиваційної винагороди іншому Учаснику або суб’єкту господарювання не допускається.

4.3. У межах цієї Кампанії датою придбання Продукції вважається дата, зазначена у видаткових накладних, що підтверджують факт придбання такої Продукції Учасником.

4.4. Усі копії видаткових накладних, отриманих від Учасників, можуть бути перевірені Організатором.

4.5. Організатор не перевіряє факт укладення Договору мотиваційних винагород при досягненні рівня покупки між Учасником Кампанії та авторизованим офіційним дистриб’ютором або Субдистриб’ютором Організатора.

4.6. Організатор не перевіряє факт здійснення Учасником Кампанії повного розрахунку за придбану Продукцію та наявність/відсутність будь-яких прострочених грошових зобов’язань перед авторизованими офіційними дистриб’юторами Організатора.

4.7. Кількість Продукції, що бере участь в Кампанії та продукції у вигляді винагороди у межах цієї Кампанії, обмежена.

5. Правила компенсації Мотиваційної винагороди

5.1. Офіційний дистриб’ютор або Субдистриб’ютор Організатора у строк до «10» жовтня 2025 року (включно) Організатора, надає Організатору підтверджуючі документи про виконання Кампанії (видаткова накладна, завірена уповноваженою особою Учасника та інші документи, які можуть бути запитані Організатором для підтвердження виконання умов Кампанії). Такі документи не повинні містити комерційних даних (кількості, вартості, умов продажу продукції) конкурентів Організатора. Беручи участь в Кампанії, Організатор не несе жодної відповідальності, якщо таку інформацію буде зазначено у документах, незважаючи на обмеження, встановлені у цьому пункті. В будь-якому разі метою даної Кампанії жодним чином не є одержання комерційної інформації конкурентів. Така інформація отримана не з волі Організатора і може бути ним одержана лише внаслідок недотримання офіційним дистриб’ютором або Субдистриб’ютором Організатора обмежень, зазначених у цьому пункті Правил, через різні обставини, в тому числі технічні.

5.2. Організатор перевіряє факт здійснення покупки Продукції та отримання Мотиваційної винагороди Учасником, котрий виконав усі умови, зазначені в п. 4.1 цих Правил.

5.3. Отримання Мотиваційної винагороди повинно розглядатися як дохід від підприємницької діяльності Учасника. Усі податки у зв’язку з отриманням Мотиваційної винагороди виплачується Учасником відповідно до чинного законодавства України. Учасник самостійно несе відповідальність за виконання податкових зобов’язань та своєчасність платежів до державного бюджету.

5.4. Організатор не несе відповідальності за наслідки невиконання Учасниками податкових зобов’язань. Організатор не несе відповідальності за збитки Учасника в результаті змін в законодавстві або їх інтерпретації, або будь-яких додаткових витрат Учасником пов’язаних з (з приводу) податковими зобов’язаннями та іншими державними зобов’язаннями.

6. Процедура розгляду скарги

6.1. Учасник може подати будь-яку скаргу щодо Кампанії Організатору в письмовому вигляді рекомендованим листом або кур’єрською службою протягом 14 днів з дня отримання інформації про будь-які порушення, пов’язані з Кампанією. Для виконання вищевказаної вимоги щодо обмеження часу, вирішальну роль буде відігравати дата відправки такого листа. Скарги, подані після закінчення вищевказаного терміну, не будуть розглядатися.

6.2. Лист необхідно направляти за такою адресою Організатора: Україна, 03150, м. Київ, вул. Велика Васильківська, 139.

6.3. Рішення про прийняття або відхилення скарги приймаються Організатором протягом 21 дня з моменту отримання такої скарги. Організатор зобов’язується проінформувати Учасника в письмовій формі про своє рішення.

6.4. Будь-яка інша комунікація між Учасником і Організатором здійснюється через регіональних менеджерів Організатора.

7. Збір особистих даних учасників

7.1. Організатор розглядається в якості адміністратора персональних даних всіх учасників, зібраних в рамках Кампанії.

7.2. Учасники мають право на доступ до своїх особистих даних з метою їх виправлення та видалення, такі дії Учасник може здійснити шляхом відправлення відповідного запиту до Організатора. Всі дані, представлені учасниками будуть оброблені для реалізації Кампанії.

7.3. Надання персональних даних для реалізації Кампанії є добровільним, однак необхідним для того, щоб взяти участь у Кампанії. Обробка персональних даних включає в себе збір персональних даних та такі дії: отримання, збереження, обробка, фільтрування, уточнення і видалення. Організатор забезпечує захист персональних даних, наданих кожним Учасником від незаконної обробки та незаконного доступу відповідно до чинного законодавства України.

8. Прикінцеві положення

8.1. Офіційні правила є обов’язковими для всіх сторін, що беруть участь у Кампанії. Офіційні правила обумовлюють принципи Кампанії, критерії Кампанії, права і обов’язки Організатора і учасників.

8.2. Усі питання, не врегульовані цими Правилами, підлягають розгляду відповідно до чинного законодавства України.

8.3. Будь-які спори, що виникають у зв’язку з виконанням зобов’язань, пов’язаних з цією Кампанією, вирішуються відповідним судом України.

8.4. Організатор на свій розсуд може заборонити участь у Кампанії будь-якому суб’єкту підприємницької діяльності, який бере участь в Кампанії з метою заподіяння будь-кому шкоди або щодо якої є обґрунтовані підозри, що таким суб’єктом підприємницької діяльності було здійснено сукупність дій, які можна кваліфікувати як шахрайство.

8.5. З метою недопущення порушення норм законодавства України, а також забезпечення рівності серед Учасників Кампанії, Організатор має право вимагати від Учасника Кампанії надання додаткової інформації та матеріалів у якості підтвердження факту добросовісності та законності дій Учасника Кампанії. До моменту отримання від Учасника Кампанії вищезазначених підтверджень, участь такого Учасника в Кампанії призупиняється. Неотримання зазначеної інформації до встановленого Організатором моменту вважається добровільною відмовою Учасника Кампанії від участі в Кампанії та отриманні Мотиваційної винагороди.

Дистриб'ютори:

1) ТОВ «АгроРось», email: tov-agroros@ukr.net

2) ТОВ «ФІРМА ЕРІДОН», email: office@eridon.ua

3) ТОВ «СУФФЛЕ АГРО УКРАЇНА», email: sau@soufflet.com

4) ТОВ «СПЕКТР-АГРО», email: agro@spectr-agro.com

5) ТОВ «ЗАХІД АГРОБІЗНЕС», email: zaxidagro@ukr.net

6) ТОВ "АГРАРНО-ХІМІЧНА КОМПАНІЯ", email: ahk@ahk.in.ua

7) ТОВ "КОМПАНІЯ АГРОНОВА", email: office@company-agronova.com

8) ТОВ “АГРОРЕСУРС-А”, email: office@agroresurs-a.com

9) ТОВ «АГРОСЕМ», email: info@agrosem.ua

Субдистриб'ютори:

1) ТОВ "АГРО-ЗАХИСТ", email: agrozahist_ug@ukr.net

2) ТОВ «ТД «АГРОХІМ», email: zmiiv@td-agrohim.com

3) ТЗОВ "ВОЛИНЬ-ЗЕРНО-ПРОДУКТ", email: office@vzp.com.ua

4) ТОВ «РОЗМАЙ АГРО», email: rozmai.agro@gmail.com